소복

剧情简介

　　노총각의 환장이(김진규)에게 시집온 새댁 용녀(고은아)는 남편이 자신을 끔찍히 여기는 것 같은데도 수상쩍다. 그녀에겐 밤이 차라리 괴롭다. 방앗간 집 놈팡이 (박노식)의 구애가 성가시면서도 꿈에 그의 모습을 보곤 소스라친다. 그러나 남편의 유전병을 알면서 두 사람의 사랑의 유대는 확실해진다. 김영수의 원작은 육체의 공허에 견디다 못해 소통에 매몰되어가는 여인상의 주인공이나 영화에선 관객의 보수성향을 계산하여 새삼스럽게 극기의 열녀상이다. 그러나 마을사람은 새댁의 방앗간 집 놈팡이에 겁탈당한 사정을 모르고 남편의 장례식에 소복을 못 입게 강제한다(「새로운 재능의 등장 - 전조명 감독 고은아 주연 <소복>」, 『주간한국』, 19670402 참조)
　　嫁给老总阁的“疯子”(金辰圭饰)... (展开全部)
　　노총각의 환장이(김진규)에게 시집온 새댁 용녀(고은아)는 남편이 자신을 끔찍히 여기는 것 같은데도 수상쩍다. 그녀에겐 밤이 차라리 괴롭다. 방앗간 집 놈팡이 (박노식)의 구애가 성가시면서도 꿈에 그의 모습을 보곤 소스라친다. 그러나 남편의 유전병을 알면서 두 사람의 사랑의 유대는 확실해진다. 김영수의 원작은 육체의 공허에 견디다 못해 소통에 매몰되어가는 여인상의 주인공이나 영화에선 관객의 보수성향을 계산하여 새삼스럽게 극기의 열녀상이다. 그러나 마을사람은 새댁의 방앗간 집 놈팡이에 겁탈당한 사정을 모르고 남편의 장례식에 소복을 못 입게 강제한다(「새로운 재능의 등장 - 전조명 감독 고은아 주연 <소복>」, 『주간한국』, 19670402 참조)
　　嫁给老总阁的“疯子”(金辰圭饰)的新媳妇“龙女”(高恩雅饰)虽然丈夫似乎非常讨厌自己，但仍然感到很奇怪。对她来说，夜晚反而更痛苦。虽然磨坊老板“家伙房”(朴鲁植饰)的求爱令人厌烦，但在梦中看到他的样子却叫“索斯”。但是在知道丈夫患有遗传病的情况下，两人的爱情纽带变得更加明确。金英秀的原作是因无法忍受肉体的空虚而沉迷于沟通的女人像的主人公，但在电影中考虑到观众的保守倾向，重新成为了克星的烈女像。但是村民们不知道被新媳妇的碾坊主人强奸的情况，强制不让丈夫在葬礼上穿素服(《新才能的登场——赵先明导演高恩雅主演的《素服》，《周刊韩国》19670402)