Today & Not Tomorrow

剧情简介

　　In 1983 an exceptional group of women, who would leave a unique legacy in Chile’s history, sprung up. It was the movement called “Women for Life”.
　　During the military dictatorship, when few people dared go out on the streets, women who are almost forgotten today, organized rallies and art actions with thousands of other women, and courageously carried out quick and unprecedente... (展开全部)
　　In 1983 an exceptional group of women, who would leave a unique legacy in Chile’s history, sprung up. It was the movement called “Women for Life”.
　　During the military dictatorship, when few people dared go out on the streets, women who are almost forgotten today, organized rallies and art actions with thousands of other women, and courageously carried out quick and unprecedented demonstrations. Their goal was to speak up and expose what was going on in the country on behalf of those who could not do it, and thus put an end to the rule of death existing in Chile at the time.
　　In their pursuit of justice and freedom, these women opposed the military dictatorship and thus contributed to speed up the path to democracy. Today, these women, most of them seniors, continue to actively work towards making Chile a country of greater justice and solidarity.
　　Hand in hand with the oldest one of them, we will get to know this story, which asserts the role of our country’s women.
　　1983 年，一群特殊的女性如雨后春笋般涌现，她们将在智利历史上留下独特的遗产。 这是一场名为“Women for Life”的运动。
　　在军事独裁时期，很少有人敢上街，当时几乎被遗忘的妇女，与成千上万的同胞组织了集会和艺术活动，勇敢地进行了空前的快速示威。 她们的目标是代表那些做不到的人大声疾呼并揭露智利政府正在发生的事情，从而结束当时智利存在的死亡统治。
　　这些妇女在追求正义和自由的过程中，反对军事独裁，为加快走向民主道路做出了贡献。 今天，这些女性，其中大多数是老年人，继续积极努力使智利成为一个更加公正和团结的国家。
　　与其中最年长的前辈携手，我们将了解这个故事，它揭示了智利妇女的力量。